Алиса. Рецензия на (трезвую) выспавшуюся голову.

Конечно же надо посмотреть фильм второй раз. Утренний сеанс, куча детей, стресс от стояния в очереди полчаса с мыслями о том, достанется мне билетик или нет, - все это немного портит восприятие.
Зато проспавшись могу сказать что...
1) мне не понравилась там Энн Хэтэуэй, которая играла Белую королеву. Вообще не так себе представляла ни актрису, ни королеву. Может такой и была задумка режиссера, но ведь и она свое что-то внесла. Я так ждала на нее посмотреть в этой роли, и такой облом!
2) мне не понравился макияж Джонни Деппа. Вроде и затея неплохая, но мне никак.. Я думала, что он будет меняться в зависимости от того, кто правит - Красная или Белая королева. А получилось по-дурацки как-то..
3) а вот Красная королева была хороша. И орала так пронзительно))
4) и несмотря на странный макияж Депп очень хорошо сыграл, так проникновенно, так, что мне прям самой хотелось остаться в этой стране с ним.. только вот не очень было понятно, что у него за чувства такие к Алисе.. это типа дружба такая или что?))
5) понравился лес.. деревья с завитушками
6) понравилась Алиса. И актриса и героиня. Я в рекламе с большим сомнением на нее посмотрела, а она прям очень хороша))
7) костюмы требуют особой строчки. Прекрасны!
8) были юморные эпизоды очень прикольные. Например у сумасшедшей компашки. А были и грустные очень удачные (когда Шляпник привел Алису на место, где произошло свержение).
9) чуть большего я ожидала от Гусеницы((
10) зато очень метафорично и картинно была показана наша борьба со страхами.. как в сцене с чудовищем. Мы лезем по лестнице на самый верх, чтобы скрыться от решения, которое все равно придется принять. И только добравшись до конца лестницы и оказавшись в тупике, мы делаем выбор, принимаем решение и все такое..
11) кот! Кот вне конкуренции! )))
12) чего-то еще хотела сказать, но никак не соберусь с мыслями..
Единственное, что меня раздражало еще в книге, что Алиса слишком самоуверенная, постоянно то одергивает всех, то с претензиями выступает. Короче в себе ничего не держит. Но это уже мое личное))
Итог. Всем рекомендую к просмотру! И непременно на большом экране!

Когда не было интернета, когда ничего не было

Как известно, Лунгина открыла нам книги Астрид Линдгрен, стала ее первой переводчицей на русский язык. Лунгина пишет, как она случайно обнаружила книги Линдгрен - среди массы других, красивых, но как она отмечает, пустых детских книжек из Скандинавии, кот. было в избытке в "Детгизе". Но не хватало переводчиков со скандинавских языков.
Вот забавное и грустное замечание:
"Уже начав переводить ["Карлосона на крыше"], я все же, как полагалось, написала для издательства рецензию на эту книгу. Я написала, что Астрид Линдгрен когда-нибудь будет знаменитой писательницей, потому что она, как никто другой, та-та-та... А через год-другой я узнала, что она давно уже имеет Андерсеновскую премию, самую крупную премию в мире детской литературы, что ее книги переведены на тридцать языков и что вообще это в детской литературе абсолютно первое имя. Это насчет "стены"". (bold, ест-но, мой - perlovka)

Иностранные языки в нашей жизни

Изучение иностранных языков в настоящее время является, пожалуй, одним из наиболее распространенных способов провести с пользой время своего досуга. Причем многие люди изучают не один, а несколько языков - как правило, это английский, как самый распространенный в мире язык, и еще какой-либо европейский язык. Наиболее популярно, пожалуй, изучение итальянского и французского языков, многие изучают также испанский и другие языки романской группы. Восточные языки для изучения выбирают реже - во-первых, они, как правило, сложнее, во-вторых, менее привычны нам, в-третьих, меньше шансов, что такой язык пригодится: большинство наших соотечественников предпочитают выезжать в Европу, а не в Азию. И, наконец, совсем небольшое количество людей изучают мертвые языки: это либо специалисты, которым знание того или иного языка необходимо для работы, либо просто очень увлеченные древними цивилизациями люди. Популярность такого хобби, как изучение иностранных языков, легко объясняется полезностью (а иногда и необходимостью) этих знаний для современного человека. К английскому языку все мы уже настолько привыкли, что даже не замечаем, как сталкиваемся с ним каждый день. Другие языки, хоть и менее популярны и не так часто встречаются, тоже могут пригодиться в жизни. Так что неудивительно, что каждый второй ходил, ходит или собирается начать изучение английского языка - иностранные языки занимают важное место в нашей современной жизни. Впрочем, далеко не все из тех, кто изучает английский, выбирают курсы разговорного языка. Некоторые посещают более обстоятельные занятия, которые ведутся по классической методике, некоторые занимаются самообразованием - занимаются по самоучителям, заказывают видеокурсы, читают в оригинале книги и смотрят фильмы без перевода. Кстати, такой способ изучения языка намного интереснее, чем просто посещение курсов - ведь кроме знаний вы получаете еще и удовольствие от хорошей книги или фильма. Кроме того, часто бывает так, что перевод является лишь бледной тенью: лишь в оригинале можно оценить красоту авторского слога или, скажем, специфический английский юмор. Так что такой подход к изучению и совершенствованию английского языка представляется довольно оправданным. Есть и другие способы поддерживать и повышать свой уровень владения языком без затраты лишних сил - к примеру, можно практиковать английский в офисе. Думаю, в любой компании не составит труда найти несколько коллег, которые были бы заинтересованы в том, чтобы совершенствовать свой английский. В кругу таких людей можно разговаривать исключительно по-английски - за обедом, по рабочим вопросам, устраивать иногда посиделки в кафе или другие "выходы в свет". Такого рода постоянная практика, несомненно, не замедлит сказаться на вашем владении языком - возрастет активный словарный запас, да и просто пропадет пресловутый "языковой барьер", так что впредь за словом в карман лезть не придется. Впрочем, широкое распространение иностранных языков вовсе не обязывает вас изучать их. Каждый сам решает, какое место отвести им в своей жизни, и вполне может получиться так, что в вашей им места не найдется вовсе. Такие убежденные люди, говорящие исключительно по-русски и признающие только русский язык, конечно, есть. В основном это люди старшего поколения, хотя и среди молодежи это явление получает все большее распространение. Но лучше не ударяться в крайности - ведь без знания того же английского прожить сейчас довольно трудно, не говоря уж о том, насколько трудно найти мало-мальски приличную работу. Но, как бы то ни было, решать - вам.