Позор, позор!! Безобраззя! Испортили мою любимую книгу!! И кто? Англичане! Уж я-то надеялась, что раз это не американцы, то будет что-то достойное... Ага, щас! Если не испортим окончательно, то покомкаем, пожмакаем, извратим, дополним дикими спецдефектами в виде падающих из глаз портрета опарышей, льющейся крови, вавок позади холста... Мы ж, типа, современные! Грея сделаем бисексуалом, покажем минет, садо-мазо, разве что секс с животными не покажем (типа, остатки совести). Главную героиню утопим уже через 20 минут после начала фильма - а зачем она нам? Надо ж успеть показать побольше разврата! А то кто ж нас тогда смотреть будет?! Вообщем, в фильме много сюрпризов. Актеры, правда, неплохие. Но не понимаю, что помешало взять на роль сэра Генри единственного настоящего и живущего ныне сэра Генри - Стивена Фрая?! Ведь в этой роли Уайльд тогда вывел себя, а кто у нас воплощение писателя ныне, да еще и внешне?! Конечно, Фрай! Не зря ж Уайльда уже раз играл!:) А может он заранее знал, ЧТО снимают создатели фильма... Никаких гениальных цитат, которыми усыпана, как бриллиантами, вся книга - нет, они иногда встречаются, но переведены так, что узнать их может только тот, кто знает книгу наизусть и в состоянии просто догадаться. Да и не важны они были сценаристу. Вообщем, фильм я смотрела долго и нудно, не зная чем себя занять, пока он наконец не закончится - позвонила друзьям, поела, сделала маникюр... Не досмотреть его я не могла, а смотреть было стыдно.
Короче, Уайльд бы прослезился, увидев свое новое произведение...
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий